د اروپايي ټولنې سره د فولادو او المونیم د تعرفې د شخړې له پای ته رسولو وروسته، د دوشنبې په ورځ (د نومبر ۱۵مه) د امریکا او جاپان چارواکو موافقه وکړه چې د جاپان څخه وارد شوي فولادو او المونیم باندې د اضافي تعرفو په اړه د امریکا د سوداګرۍ شخړې د حل لپاره خبرې اترې پیل کړي.
جاپاني چارواکو وویل چې دا پریکړه د امریکا د سوداګرۍ وزیرې ګینا ریمونډو او د جاپان د اقتصاد، سوداګرۍ او صنایعو وزیر کویچي هاګیودا ترمنځ د یوې غونډې وروسته وشوه، چې د نړۍ د لویو او دریم لویو اقتصادونو ترمنځ اړیکې منعکسوي. د همکارۍ اهمیت.
ریمونډو وویل: "د امریکا او جاپان اړیکې د ګډ اقتصادي ارزښت لپاره حیاتي دي." هغې له دواړو خواوو وغوښتل چې د سیمی کنډکټرونو او اکمالاتي زنځیرونو په بیلابیلو برخو کې همکاري وکړي، ځکه چې د چپ کمښت او د تولید ستونزې د پرمختللو هیوادونو د هر اړخیز اقتصادي بیارغونې مخه نیسي.
د جاپان د اقتصاد، سوداګرۍ او صنایعو وزارت د دوشنبې په ورځ وویل چې جاپان او امریکا موافقه وکړه چې په ټوکیو کې په دوه اړخیزه غونډه کې د جاپان څخه وارد شوي فولادو او المونیم باندې د متحده ایالاتو لخوا د اضافي تعرفو لګولو مسله حل کړي. په هرصورت، د جاپان د اقتصاد، سوداګرۍ او صنایعو وزارت یوه چارواکي وویل چې دواړو خواوو د ځانګړو اقداماتو په اړه بحث نه دی کړی او نه یې د خبرو اترو لپاره نیټه ټاکلې ده.
متحده ایالاتو د جمعې په ورځ وویل چې دوی به د فولادو او المونیم په وارداتي تعرفو باندې د جاپان سره خبرې وکړي، او ممکن په پایله کې دا تعرفې نرمې کړي. دا د دواړو هیوادونو ترمنځ د سوداګریزو اړیکو اوږدمهاله برخه ده.
د دې میاشتې په پیل کې، جاپان له متحده ایالاتو څخه وغوښتل چې هغه تعرفې لغوه کړي چې د پخواني امریکایی ولسمشر ټرمپ ادارې لخوا په ۲۰۱۸ کال کې د "۲۳۲ برخې" لاندې لګول شوې وې.
د اقتصاد، سوداګرۍ او صنایعو وزارت یوه چارواکي هیرویوکي هاتادا وویل: "جاپان یو ځل بیا له متحده ایالاتو څخه غواړي چې د نړیوال سوداګرۍ سازمان (WTO) د مقرراتو سره سم د تعرفو د زیاتوالي مسله په بشپړه توګه حل کړي، لکه څنګه چې جاپان له ۲۰۱۸ کال راهیسې غوښتنه کوي."
متحده ایالاتو او اروپايي اتحادیې په دې وروستیو کې موافقه کړې چې په ۲۰۱۸ کال کې د امریکا د پخواني ولسمشر ټرمپ لخوا د فولادو او المونیم تعرفو د لګولو په اړه روانه شخړه پای ته ورسوي، د تنګي دواړو غاړو اړیکو کې یو میخ لرې کړي، او د اروپايي اتحادیې د غچ اخیستونکو تعرفو د زیاتوالي مخه ونیسي.
دا تړون به د ۲۳۲ مادې له مخې په فولادو او المونیم باندې د متحده ایالاتو لخوا لګول شوي ۲۵٪ او ۱۰٪ تعرفې وساتي، پداسې حال کې چې په اروپايي اتحادیه کې تولید شوي فلزاتو "محدود مقدار" ته اجازه ورکوي چې متحده ایالاتو ته له مالیې څخه پاک داخل شي.
کله چې له هاتادا څخه وپوښتل شول چې که امریکا ورته اقدامات وړاندیز کړي نو جاپان به څه غبرګون وښيي، نو هغه په ځواب کې وویل: "تر هغه ځایه چې موږ تصور کولی شو، کله چې موږ د WTO سره په مطابقت کې د ستونزې د حل په اړه خبرې کوو، موږ د اضافي تعرفو د لرې کولو په اړه خبرې کوو."
هغه زیاته کړه: "جزیات به وروسته اعلان شي،" "که چیرې تعرفې لرې شي، نو دا به د جاپان لپاره یو بشپړ حل وي."
د جاپان د اقتصاد، سوداګرۍ او صنایعو وزارت وویل چې دواړو هیوادونو د جاپان-امریکا سوداګرۍ او صنعتي ملګرتیا (JUCIP) په جوړولو هم موافقه وکړه ترڅو د صنعتي سیالۍ او اکمالاتي زنځیرونو پیاوړتیا کې همکاري وکړي.
د متحده ایالاتو د سوداګرۍ استازي دفتر ویلي چې د فولادو او المونیم په اړه د جاپان سره خبرې اترې به د لوړ معیارونو د ودې او د اقلیم د بدلون په ګډون د ګډو اندیښنو مسلو د حل لپاره فرصت برابر کړي.
دا د واک له ترلاسه کولو وروسته آسیا ته د ریمونډو لومړی سفر دی. هغه به د سې شنبې په ورځ د دوو ورځو لپاره سینګاپور ته سفر وکړي، او د پنجشنبې په ورځ به مالیزیا ته سفر وکړي، ورپسې به سویلي کوریا او هند ته سفر وکړي.
د امریکا ولسمشر بایډن اعلان وکړ چې یو نوی اقتصادي چوکاټ به رامینځته شي ترڅو "زموږ ګډ اهداف په سیمه کې زموږ د شریکانو سره وټاکي."
د پوسټ وخت: نومبر-۱۷-۲۰۲۱
